https://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20170630
日本が独自のGPS衛星を運用できるようになるまであともう少しらしい。
アメリカのGPSと併用すれば、今の誤差10メートルが、数センチにまで縮まるとか。
it is about time that~ で 「〜しても良い頃だ」という仮定法の使い方だった。
S is about to do では「〜らしい」って訳か。
日本が独自のGPS衛星を運用できるようになるまであともう少しらしい。
アメリカのGPSと併用すれば、今の誤差10メートルが、数センチにまで縮まるとか。
Japan is about to have its own version of a global positioning system.
it is about time that~ で 「〜しても良い頃だ」という仮定法の使い方だった。
S is about to do では「〜らしい」って訳か。